Sunday, September 13, 2020

習應品 第三


佛告舍利弗:菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,應如是思惟:

  『菩薩但有名字,佛亦但有字,

    般若波羅蜜亦但有字,色但有字,受想行識亦但有字。』

 

  舍利弗!如我但有字,一切我常不可得。

    眾生、壽者、命者、生者、養育眾數人者,

    作者、使作者,起者、使起者,受者、使受者,知者、見者,

    是一切皆不可得。不可得空故,但以名字說。

 

  菩薩摩訶薩亦如是行般若波羅蜜,

    不見我、不見眾生,乃至不見知者、見者,

    所說名字亦不可見。

 

  菩薩摩訶薩作如是行般若波羅蜜,

    除佛智慧,過一切聲聞辟支佛上,用不可得空故。

    所以者何?是菩薩摩訶薩諸名字法、名字所著處,亦不可得故。

 

  舍利弗!菩薩摩訶薩能如是行,為行般若波羅蜜。

 

  譬如滿閻浮提竹麻稻茅,諸比丘其數如是智慧如舍利弗、目揵連等,

    欲比菩薩行般若波羅蜜智慧,百分不及一,千分百千億分乃至算數、譬喻所不能及。

    何以故?菩薩摩訶薩用智慧度脫一切眾生故。

 

  舍利弗!置滿閻浮提如舍利弗、目揵連等。

    若滿三千大千國土如舍利弗、目揵連等,復置是事。

    若滿十方如恒河沙等國土如舍利弗、目揵連等智慧,

    欲比菩薩行般若波羅蜜智慧,百分不及一,千分百千億分乃至算數、譬喻所不能及。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜一日,修智慧出,過一切聲聞辟支佛上。

 

舍利弗白佛言:

  世尊!聲聞所有智慧,若須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛智慧、佛智慧,

    是諸眾智無有差別,不相違背無生性空。

    若法不相違背無生性空,是法無有別異。

    云何世尊言菩薩摩訶薩行般若波羅蜜一日修智慧出,過聲聞辟支佛上?

 

佛告舍利弗:於汝意云何?菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜一日修智慧,心念:

  『我行道慧益一切眾生,當以一切種智,知一切法,度一切眾生』

    諸聲聞辟支佛智慧,為有是事不?

舍利弗言:不也,世尊!

 

舍利弗!於汝意云何?諸聲聞、辟支佛頗有是念:

  『我等當得阿耨多羅三藐三菩提,度一切眾生,令得無餘涅槃不?』

舍利弗言:不也,世尊!

 

佛告舍利弗:以是因緣故,當知諸聲聞辟支佛智慧,

    欲比菩薩摩訶薩智慧,百分不及一,千分百千億分乃至算數、譬喻所不能及。

 

舍利弗!於汝意云何?諸聲聞辟支佛頗有是念:

  『我行六波羅蜜成就眾生、莊嚴國土,具佛十力、四無所畏、四無閡智、十八不共法,

    度脫無量阿僧祇眾生,令得涅槃不?』

舍利弗言:不也,世尊!

 

佛告舍利弗:菩薩摩訶薩能作是念:

  『我當行六波羅蜜乃至十八不共法,成阿耨多羅三藐三菩提,

    度脫無量阿僧祇眾生,令得涅槃。』

  譬如螢火蟲不作是念:『我力能照閻浮提普令大明。』

  諸阿羅漢、辟支佛亦如是,不作是念:

  『我等行六波羅蜜乃至十八不共法,得阿耨多羅三藐三菩提,

    度脫無量阿僧祇眾生令得涅槃。』

 

舍利弗!譬如日出時,光明遍照,閻浮提無不蒙明者。

  菩薩摩訶薩亦如是。行六波羅蜜乃至十八不共法,

  得阿耨多羅三藐三菩提,度脫無量阿僧祇眾生令得涅槃。

 

舍利弗白佛言:云何菩薩摩訶薩過聲聞、辟支佛地,住阿惟越致地,淨於佛道?

佛告舍利弗:菩薩摩訶薩從初發意,行六波羅蜜,住空無相無作法,

    能過一切聲聞辟支佛地,住阿惟越致地,淨於佛道。

 

舍利弗白佛言:菩薩摩訶薩住何等地,能為諸聲聞辟支佛作福田?

佛告舍利弗:菩薩摩訶薩。從初發意行六波羅蜜乃至坐道場,

    於其中間常為諸聲聞辟支佛作福田。

    何以故?以有菩薩摩訶薩因緣故,世間諸善法生。

      何等是善法?所謂  (共法)

        十善道、五戒、八分成就齋,四禪、四無量心、四無色定,

        四念處、四正勤、四如意足、五根、五力、七覺分、八聖道分。

    盡現於世。

    以菩薩因緣故,    (大乘法)

        六波羅蜜、十八空,佛十力、四無所畏、四無閡智、

        十八不共法、大慈大悲、一切種智,

    盡現於世。

    以菩薩因緣故,有剎利大姓、婆羅門大姓、居士大家,四天王天乃至非有想非無想天,皆現於世。

    以菩薩因緣故,有須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、佛,皆現於世。

 

舍利弗白佛言:菩薩摩訶薩淨畢施福不?

佛言:不也。何以故?本已淨畢故。

 

舍利弗!菩薩摩訶薩為大施主,施何等?

  施諸善法。何等善法?十善道、五戒,乃至十八不共法、一切種智,

  以是施與。

 

舍利弗白佛言:世尊!菩薩摩訶薩,云何習應般若波羅蜜,與般若波羅蜜相應?

佛告舍利弗:菩薩摩訶薩,習應色空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應受想行識空,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩

    習應眼空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應耳鼻舌身心空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應色空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應聲香味觸法空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應眼界空、色界空、眼識界空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應耳聲識、鼻香識、舌味識、身觸識、意法識界空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應苦空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應集滅道空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應無明空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應行識、名色六入、觸受愛取、有生老死空,是名與般若波羅蜜相應。

    習應一切諸法空,若有為若無為,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,習應性空,是名與般若波羅蜜相應。

  如是,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,習應七空,

    所謂:性空、自相空、諸法空、無所得空、無法空、有法空、無法有法空,

    是名與般若波羅蜜相應。

 

佛告舍利弗:菩薩摩訶薩習應七空時,

    不見色,若相應若不相應,不見受想行識,若相應若不相應,

    不見色,若生相若滅相,不見受想行識,若生相若滅相,

    不見色,若垢相若淨相,不見受想行識,若垢相若淨相,

    不見色與受合,不見受與想合,不見想與行合,不見行與識合。

  何以故?無有法與法合者,其性空故。

  舍利弗!色空中無有色,受想行識空中無有識。

  舍利弗!色空故無惱壞相,

      受空故無受相,想空故無知相,

      行空故無作相,識空故無覺相。

  何以故?舍利弗!色不異空、空不異色,色即是空、空即是色,

    受想行識亦如是。

 

  舍利弗!

    是諸法空相,不生不滅、不垢不淨、不增不減。

    是空法非過去、非未來、非現在,

    是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界乃至無意識界,

    亦無無明亦無無明盡,乃至亦無老死亦無老死盡,

      無苦集滅道,亦無智亦無得,亦無須陀洹無須陀洹果,無斯陀含無斯陀含果,

      無阿那含無阿那含果,無阿羅漢無阿羅漢果,

      無辟支佛無辟支佛道,無佛亦無佛道。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  舍利弗!是菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

      不見般若波羅蜜,若相應若不相應,

      不見檀那波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜,若相應若不相應,

    亦不見色,若相應若不相應,不見受想行識,若相應若不相應,

      不見眼乃至意、色乃至法,眼色識界乃至意法識界若相應若不相應,

      不見四念處乃至八聖道分、佛十力乃至一切種智若相應若不相應。

  如是,舍利弗!當知菩薩摩訶薩與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

      空不與空合,無相不與無相合,無作不與無作合。

  何以故?空無相無作,無有合與不合。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,入諸法自相空,

    入已,色不作合不作不合,受想行識不作合不作不合,

    色不與前際合。何以故?不見前際故。

    色不與後際合。何以故?不見後際故。

    色不與現在合。何以故?不見現在故。

    受想行識亦如是。

 

(不起內心感受,也不壓抑感受的發生)

(不能回應前一秒的感受,因為不能認知已經過去的感受)

(不能回應下一秒的感受,不能認知未來的??)

(不能回應當下的感受,因為有感受就已經是過去)

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩行般若波羅蜜,

    前際不與後際合,後際不與前際合,現在不與前際後際合,

    前際後際亦不與現在合,三際名空故。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應者,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

    薩婆若不與過去世合。何以故?過去世不可見,何況薩婆若與過去世合。

    薩婆若不與未來世合。何以故?未來世不可見,何況薩婆若與未來世合。

    薩婆若不與現在世合。何以故?現在世不可見,何況薩婆若與現在世合。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩行般若波羅蜜,

    色不與薩婆若合,色不可見故。受想行識亦如是。

    眼不與薩婆若合,眼不可見故。耳鼻舌身意亦如是。

    色不與薩婆若合,色不可見故。聲香味觸法亦如是。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

    檀那波羅蜜不與薩婆若合,檀那波羅蜜不可見故。乃至般若波羅蜜亦如是。

    四念處不與薩婆若合,四念處不可見故。乃至八聖道分亦如是。

    佛十力乃至十八不共法不與薩婆若合,佛十力乃至十八不共法不可見故。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

    佛不與薩婆若合,薩婆若不與佛合。

    菩提不與薩婆若合,薩婆若不與菩提合。

  何以故?佛即是薩婆若,薩婆若即是佛。菩提即是薩婆若,薩婆若即是菩提。

  舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

    不習色有,不習色無,受想行識亦如是。

    不習色有常,不習色無常,受想行識亦如是。

    不習色苦,不習色樂,受想行識亦如是。

    不習色我,不習色非我,受想行識亦如是。

    不習色寂滅,不習色不寂滅,受想行識亦如是。

    不習色空,不習色非空,受想行識亦如是。

    不習色有相,不習色無相,受想行識亦如是。

    不習色有作,不習色無作,受想行識亦如是。

  是菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時

  不作是念:『我行般若波羅蜜、不行般若波羅蜜、非行非不行般若波羅蜜』

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩

    不為般若波羅蜜故行般若波羅蜜,

    不為檀那波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜故行般若波羅蜜,

    不為阿惟越致地故行般若波羅蜜,

    不為成就眾生故行般若波羅蜜,

    不為淨佛國土故行般若波羅蜜,

    不為佛十力、四無所畏、四無閡智、十八不共法故行般若波羅蜜,

    不為內空故行般若波羅蜜,  (十八空)

    不為外空、內外空、空空、大空、第一義空、有為空、無為空、畢竟空、無始空、散空、

        性空、諸法空、自相空、不可得空、無法空、有法空、無法有法空故行般若波羅蜜,

    不為如、法性、實際故行般若波羅蜜。

  何以故?是菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,不壞諸法相故。

  如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

    不為如意神通故行般若波羅蜜,

    不為天耳故、不為他心智故、不為宿命智故、不為天眼故、不為漏盡神通故行般若波羅蜜。

  何以故?菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,尚不見般若波羅蜜,何況見菩薩神通。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是行,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

  不作是念:『我以如意神通飛到東方,供養恭敬如恒河沙等諸佛。』

  南西北方,四維上下,亦如是。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜,

  不作是念:『我以天耳,聞十方諸佛所說法。』

  不作是念:『我以他心智知十方眾生,心所念。』

  不作是念:『我以宿命通知十方眾生,宿命所作。』

  不作是念:『我以天眼見十方眾生,死此生彼。』

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是行,是名與般若波羅蜜相應,亦能度無量阿僧祇眾生。

 

  舍利弗!菩薩摩訶薩,能如是行般若波羅蜜,

    惡魔不能得其便,世間眾事所欲隨意,

    十方各如恒河沙等諸佛,皆悉擁護是菩薩,令不墮聲聞、辟支佛地。

    四天王天乃至阿迦尼吒天皆亦擁護是菩薩,不令有閡。

    是菩薩所有重罪,現世輕受。

  何以故?是菩薩摩訶薩用普慈加眾生故。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是行,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

    疾得諸陀羅尼門、諸三昧門,所生處常值諸佛,

    乃至阿耨多羅三藐三菩提初不離見佛。

    舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時,

    不作是念:『有法與法若合若不合、若等若不等。』

    何以故?是菩薩摩訶薩,不見是法與餘法,若合若不合、若等若不等。

    舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩行般若波羅蜜,

    不作是念:『我當疾得法性若不得。』

    何以故?法性非得相故。

    舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,不見有法出法性者。

    如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,不作是念:『法性分別諸法。』

    如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

    不作是念:『是法能得法性若不得。』

    何以故?是菩薩不見用是法,能得法性,若不得。

    舍利弗!菩薩摩訶薩如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

  復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

    法性不與空合,空不與法性合。

    如是習應,是名與般若波羅蜜相應。

 

復次,舍利弗!菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

    眼界不與空合、空不與眼界合,

    色界不與空合、空不與色界合,

    眼識界不與空合、空不與眼識界合,

    乃至意界不與空合、空不與意界合,

    法界不與空合、空不與法界合,

    意識界不與空合、空不與意識界合。

  是故,舍利弗!是空相應名為第一相應。

 

  舍利弗!空行菩薩摩訶薩,不墮聲聞辟支佛地,

    能淨佛土、成就眾生,疾得阿耨多羅三藐三菩提。

 

  舍利弗!諸相應中,般若波羅蜜相應為最第一,最尊最勝最妙,為無有上。

    何以故?是菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜相應,所謂空無相無作故,

    當知是菩薩如受記無異、若近受記。

  舍利弗!菩薩摩訶薩如是相應者,能為無量阿僧祇眾生作益厚。

 

  是菩薩摩訶薩亦不作是念:

    『我與般若波羅蜜相應,諸佛當授我記,

      我當近受記,我當淨佛土,

      我得阿耨多羅三藐三菩提,當轉法輪。』

    何以故?是菩薩摩訶薩

      不見有法出法性者,亦不見有法行般若波羅蜜,

      亦不見有法諸佛授記,亦不見有法得阿耨多羅三藐三菩提。

    何以故?菩薩摩訶薩,行般若波羅蜜時,

      不生我相、眾生相,乃至知者見者相。

    何以故?眾生畢竟不生不滅故,

 

  眾生無有生無有滅。若法無有生相、無有滅相,云何有法當行般若波羅蜜?

  如是,舍利弗!

    菩薩摩訶薩,不見眾生故,為行般若波羅蜜。

    眾生不受故、眾生空故、眾生不可得故、眾生離故,

      為行般若波羅蜜。

 

  舍利弗!菩薩摩訶薩,於諸相應中,為最第一相應,所謂空相應,

    是空相應勝餘相應。

 

  菩薩摩訶薩,如是習空,能生大慈大悲。

  菩薩摩訶薩,如是習相應,

    不生慳心、不生犯戒心、

    不生瞋心、不生懈怠心、

    不生亂心、不生無智心。

 


No comments:

Post a Comment