Thursday, September 24, 2020

道樹品 第七十一


【人欲於虛空中種樹,菩薩如佛以如相故】 

【應學如般若波羅蜜】

【應學如般若,得自在,知眾生根業因緣,得智慧,

  淨佛國土,得一切種智,轉法輪,安立眾生令涅槃】

【求菩提,得何福德?大福德不可計量。初發意菩薩功德不如入法位,向佛道,佛功德】

【初發心當念何法。念無法,行寂滅無相。知一切法性空無】

【學知諸法無性,以是方便力盡煩惱習,淨佛國土、成就眾生】

【您說"無法不可知,有法不可知"

  我問"法相與性是離"耶?若離,怎知它們是離?

  即是說,"無法"顯無相,然而,不能以無相說這是無法,因為相與性離而非一。

  同理,見有相不能知這是""法。更不能以見無相說是有法,或見有說無。

  因為如此,因離故,法的性沒有相應的顯相。學人如何能分別有無呢?】

【您說「有與無,指是世間事。形而上,並沒有"有無"」,

  那世俗真理與形上真理,有不同嗎?

  不說同,但說沒有不同!  以法的如相來看,世俗形上沒有不同。

  菩薩知形上不分有無,而說有無,是為世俗知見的凡夫】


人欲於虛空中種樹

須菩提白佛言:世尊!是般若波羅蜜甚深

  世尊!諸菩薩摩訶薩不得眾生,而為眾生求阿耨多羅三藐三菩提,是為甚難。

  世尊!譬如人欲於虛空中種樹,是為甚難。

  世尊!菩薩摩訶薩亦如是,為眾生故,求阿耨多羅三藐三菩提,眾生亦不可得。

 

佛告須菩提:如是如是!

    諸菩薩摩訶薩所為甚難,為眾生故求阿耨多羅三藐三菩提,度"著吾我顛倒"眾生。

  須菩提!譬如人種樹,不識樹根莖枝葉華果而愛護溉灌。

          漸漸長大,華葉果實成就,皆得用之。

  如是,須菩提!

    諸菩薩摩訶薩為眾生故,阿耨多羅三藐三菩提。

      漸行六波羅蜜,一切種智,佛樹,以葉華果實眾生。

  須菩提!

    何等為益眾生?因菩薩摩訶薩,得離三惡道,是為葉益眾生。

    何等為益眾生?因菩薩,得生剎利大姓、婆羅門大姓、居士大家,

        四天王天處,乃至非有想非無想處,是為華益眾生。

    何等為益眾生?是菩薩得一切種智,

        令眾生得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢果、辟支佛道、佛道。

        是眾生漸漸以三乘法,於無餘涅槃而般涅槃,是為果益眾生。

    是菩薩摩訶薩,不得眾生實法而度眾生,令離"我、顛倒、著"

    作是念:『一切諸法中無眾生,我所為眾生求一切種智。是眾生實不可得。』

 

須菩提白佛言:世尊!當知是菩薩為如佛。所以者何?

    是菩薩因緣故,斷一切地獄種、一切畜生種、一切餓鬼種,

    斷一切諸難,斷一切貧窮下賤道,斷一切欲界、色界、無色界。

佛言:如是如是!須菩提!當知是菩薩摩訶薩如佛。

  須菩提!若菩薩摩訶薩不發心求阿耨多羅三藐三菩提,世間則無過去未來現在諸佛,

      世間亦無辟支佛、阿羅漢、阿那含、斯陀含、須陀洹。三惡趣及三界亦無斷時。

  須菩提!汝所說:『是菩薩摩訶薩當知如佛。』

 

  如是如是!須菩提!當知是菩薩實如佛。何以故?

    故,說如來,

    以如故,說辟支佛、阿羅漢、一切賢聖,

    以如故,說為色乃至識,

    以如故,說一切法乃至有為性、無為性。

  是諸如,如實無異,以是故說名為

  諸菩薩摩訶薩,學是如得一切種智,得名如來。

  以是因緣故,說菩薩摩訶薩當知如佛,以如相故。

 

【應學如般若,得自在,知眾生根業因緣,得願智淨慧,

  淨佛國土,得一切種智,轉法輪,安立眾生令涅槃】

  如是,須菩提!菩薩摩訶薩,應學般若波羅蜜。

  菩薩學如般若波羅蜜,則能學一切法如。

    學一切法如,則得具足一切法如。

    具足一切法如已,住一切法如得自在。

    住一切法如得自在已,善知一切眾生根。

    善知一切眾生根已,知一切眾生根具足。

    知一切眾生根具足已,亦知一切眾生業因緣。

    知一切眾生業因緣已,得願智具足。

    願智具足已,淨三世慧。

    三世慧已,饒益一切眾生。

    饒益一切眾生已,淨佛國土。

    佛國土已,得一切種智。

    一切種智已,轉法輪。

    法輪已,安立眾生於三乘,令入無餘涅槃。

 

如是,須菩提!菩薩摩訶薩

    欲得一切功德自利利人,應發阿耨多羅三藐三菩提心。

 

須菩提白佛言:世尊!是諸菩薩摩訶薩

    能如說行般若波羅蜜,一切世間天及人、阿修羅應當為作禮。

佛告須菩提:如是如是!菩薩摩訶薩

    能如說行般若波羅蜜,一切世間天及人、阿修羅應當為作禮。

 

求菩提,得何福德?大福德不可計量

  初發意菩薩功德不如入法位,向佛道,佛功德

世尊!是初發意菩薩摩訶薩

    為眾生故求阿耨多羅三藐三菩提,得幾所福德?

佛告須菩提:若千世界中眾生,皆發聲聞辟支佛意,於汝意云何,其福多不?

須菩提言:甚多無量。

 

佛告須菩提:其福不如,初發意菩薩摩訶薩,百倍千倍,巨億萬倍,

    乃至算數譬喻所不能及。

  何以故?發聲聞辟支佛意者,皆因菩薩出故。

    菩薩終不因聲聞辟支佛出;

    二千世界、三千大千世界中亦如是。

 

  置是三千大千世界中,發意求聲聞辟支佛者。

  若三千大千世界中眾生,皆住乾慧地,其福多不?

須菩提言:甚多無量。

佛言:不如初發意菩薩,百倍千倍巨億萬倍,乃至算數譬喻所不能及。

 

  置是住乾慧地眾生,

  若三千大千世界中眾生,皆住性地八人地、見地薄地、離欲地已辦地、辟支佛地。

  是一切福德欲比,初發意菩薩,百倍千倍巨億萬倍,乃至算數譬喻所不能及。

 

  須菩提!

    若三千大千世界中,

      初發意菩薩,不如入法位菩薩,百倍千倍巨億萬倍,乃至算數譬喻所不能及。

    若三千大千世界中,

      入法位菩薩,不如向佛道菩薩,百千萬倍巨億萬倍,乃至算數譬喻所不能及。

    若三千大千世界中,

      向佛道菩薩,不如功德,百千萬倍巨億萬倍,乃至算數譬喻所不能及。

 

初發心當念何法。念無法,行寂滅無相。知一切法性空無

須菩提白佛言:世尊!初發心菩薩摩訶薩,當念何等法?

佛言:應念一切種智。

 

須菩提言:何等是一切種智?

          一切種智何等緣?何等增上?何等行?何等相?

佛告須菩提:一切種智。無所有、無念、無生、無示。

  如須菩提所問:『一切種智何等緣?何等增上?何等行?何等相?』

  須菩提!一切種智無法緣為增上,寂滅為行,無相為相。

  須菩提!是名一切種智緣、增上、行、相。

 

須菩提白佛言:世尊!但一切種智無法?

    色受想行識亦無法?

    內外法亦無法?

    四禪、四無量心、四無色定,四念處、四正勤、四如意足、五根、五力、

    七覺分、八聖道分,空三昧、無相三昧、無作三昧,八背捨、九次第定,

    佛十力、四無所畏、四無礙智、十八不共法、大慈大悲大喜大捨,

    初神通、第二第三第四第五第六神通,有為相無為相,亦無法?

佛告須菩提:色亦無法,乃至有為相無為相亦無法。

 

須菩提言:世尊!何因緣故,一切種智無法?色無法乃至有為無為相亦無法?

佛言:一切種智自性無故。

    若法自性無是名無法。色乃至有為無為相亦如是。

 

世尊!何因緣故,諸法自性無?

佛言:諸法和合,因緣生法中,無自性。若無自性,是名無法。

    以是故,須菩提!菩薩摩訶薩,當知一切法無性。

  何以故?一切法性空故。以是故,當知一切法無性。

 

學知諸法無性,以是方便力盡煩惱習,淨佛國土、成就眾生

須菩提白佛言:世尊!若一切法無性,初發意菩薩,以何等方便力

    能行檀那波羅蜜淨佛國土、成就眾生,

    能行尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜、般若波羅蜜,

    行初禪乃至第四禪,行慈心乃至捨心,

    行空處乃至非有想非無想處,內空乃至無法有法空,四念處乃至八聖道分,

      空三昧、無相三昧、無作三昧,八背捨、九次第定,

      佛十力、四無所畏、四無礙智、十八不共法、大慈大悲,

    能行一切種智,淨佛國土、成就眾生?

佛告須菩提:菩薩摩訶薩

    諸法無性,亦能淨佛國土、成就眾生。

    國土眾生亦無性,即是方便力

 

  須菩提!是菩薩摩訶薩

    行檀那波羅蜜,修學佛道,

    行尸羅波羅蜜,修學佛道,

    行羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜、般若波羅蜜,修學佛道,

    乃至行一切種智,修學佛道,亦知佛道無性

 

    是菩薩摩訶薩,行六波羅蜜,修學佛道,乃至未成就

      佛十力、四無所畏、四無礙智、十八不共法、大慈大悲、一切種智,

      是為修學佛道。

    能具足是佛道因緣已,以一念相應慧,得一切種智。

    爾時一切煩惱永盡,以不生故。

    是時以佛眼觀三千大千世界,無法尚不可得,何況有法?

 

  如是,須菩提!菩薩摩訶薩,應行無性般若波羅蜜。

  須菩提!是名菩薩摩訶薩方便力,無法尚不可得,何況有法?

 

  須菩提!是菩薩摩訶薩

      若布施時,布施無法尚不可知,何況有法?

      受者及菩薩心。無法尚不可知,何況有法?

      乃至一切種智,得者、得法、得處。無法尚不可知,何況有法?

      何以故?一切法本性爾。

        非佛作,非聲聞辟支佛作,亦非餘人作,一切法無作者故。

 

【您說"無法不可知,有法不可知"

  我問"法相與性是離"耶?若離,怎知它們是離?

  即是說,"無法"顯無相,然而,不能以無相說這是無法,因為相與性離而非一。

  同理,見有相不能知這是""法。更不能以見無相說是有法,或見有說無。

  因為如此,因離故,法的性沒有相應的顯相。學人如何能分別有無呢?

 

須菩提白佛言:世尊!諸法諸法性離耶?

佛言:如是如是!諸法諸法性離。

 

世尊!若諸法諸法性離,云何離法能知離法,若有若無?

    何以故?無法不能知無法,有法不能知有法,

            無法不能知有法,有法不能知無法。

世尊!如是一切法無所有相,

    云何菩薩摩訶薩,作是分別,是法若有若無?

佛言:菩薩摩訶薩,以世諦故示眾生若有若無,非以第一義。

 

【您說「有與無,指是世間事。形而上,並沒有"有無"」,

  那世俗真理與形上真理,有不同嗎?

  不說同,但說沒有不同!  以法的如相來看,世俗形上沒有不同。

  菩薩知形上不分有無,而說有無,是為世俗知見的凡夫】

 

世尊!世諦、第一義諦有異耶?

須菩提!世諦、第一義諦無異也。

    何以故?世諦如,即是第一義諦如

    以眾生不知不見是如故,菩薩摩訶薩,以世諦示若有若無。

  復次,須菩提!

    眾生於五受陰中,有著相故,不知無所有,

    為是眾生故示若有若無,令知清淨無所有。

  如是,須菩提!菩薩摩訶薩,應當作是行般若波羅蜜。

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment